Yes, you can easily update the Ship To name or address of a customer's incomplete order.
Simply click on EDIT within the order.
Then, you will have options in a drop down and can select "Edit Address" to use this screen to update the Ship To name or address of the order. To update any information simply click in the field and type. Be sure you click "OK" and "Save Changes".